Das deutsch-französische Projekt an der
Fachschule für Sozialpädagogik

Seit dem Schuljahr 2009-10 gibt es eine Kooperation zwischen der Bertha-von-Suttner-Schule und dem Lycèe Louise Weiß aus Stainte-Marie-aux-Mines (dieser Ort liegt zwischen Straßburg und Colmar). Die Klasse des Lycèes ist ebenfalls sozialpädagogisch und zusätzlich noch pflegerisch ausgerichtet, so dass neben dem Austausch auf der sprachlichen Ebene auch das Fachliche nicht zu kurz kommt.

Zu Beginn des Projekts besuchten sich zuerst die Lehrer der beruflichen Schulen. Die Ettlinger haben sich mit einem kreativen Spiel bei den französischen Schülern vorgestellt und diese wiederum haben ihre Abteilung mit einer kleinen Musik- und Tanzvorführung präsentiert. Danach wurde das Programm des Projekts besprochen und festgelegt.

Anfang März 2010 werden die Schüler/innen aus Saint-Marie-aux-Mines nach Ettlingen kommen. Auf dem Stundenplan stehen dann eine gemeinsame Naturbegehung, danach geht es um den fachlichen Austausch, so sollen z. B. Fingerspiele mit Kindereimen vermittelt werden. Bei beiden Aktivitäten soll sowohl Deutsch als auch Französisch gesprochen werden.
Im Monat darauf wird dann der Gegenbesuch anstehen. Der Schwerpunkt soll nun auf Werkarbeiten, Tanz- und Gesangsspielen für Kinder und Senioren liegen, wiederum auf beiden Sprachen.
Das Projekt insgesamt hat sich folgende Ziele gesetzt: innerhalb eines berufsbezogenen Projekts sollen Sprachkenntnisse weiterentwickelt werden und die Schüler/innen sollen in einer anderen Sprache zusammenarbeiten. Des Weiteren geht es auch um die interkulturelle Kompetenz: Die Unterschiede der Beteiligten sollen als Ausgangspunkt wahrgenommen werden, um eine Öffnung gegenüber der anderen Kultur zu erreichen. Außerdem sollen Praktika in Deutschland und Frankreich organisiert werden.