Unser deutsch-französisches Projekt

Besuch der SchülerInnen und LehrerInnen aus dem Lycèe Polavant Luise Weiß am 04. März 2010

Morgens um 10:30 Uhr konnten die SchülerInnen aus unsren PraktikantInnen-Klassen den Besuch aus Sainte-Marie-aux-Mines freudig empfangen. Das war in Baden-Baden, wo es zuerst gemeinsam zum dortigen Waldkindergarten ging. Karin Österle, die langjährige Leiterin des Waldkindergartens Baden-Baden informierte die Schülerinnen und Schüler über die Besonderheiten des Waldkindergartens. Die Kinder waren gerne bereit, ihre Begegnungsstätten und "Baustellen" im Wald zu zeigen und zu erklären.

Mit dem Lied "Bruder Jakob", welches in Deutsch, Französisch und "Schwizer-Dütsch" gesungen wurde, trugen die Waldkindergarten-Kinder zum Thema Deutsch-Französischer Kooperation bei.

     

Baustellen im Waldkindergarten

Das Waldsofa

Das Tippi im Waldkindergarten

Nach dem Besuch des Waldkindergartens formierten sich die SchülerInnen zu 4er-Gruppen - jeweils zwei aus einem Land - um den gestellten Aufgaben einer Walderkundung nachzugehen.

     
Hier ging es u. a. darum, Blätter, Zweige & Zapfen zu suchen, sammeln, ordnen und zu klassifizieren. Spätestens hier wurde deutlich, dass nicht nur das gemeinsame Lernen der Sprache und der Naturvielfalt, sondern auch das Zueinanderfinden handlungsorientiert war.

Nach einer kleinen Wanderung ging es mit dem Bus an die Bertha-von-Suttner-Schule in Ettlingen. Dort wurden die SchülerInnen und Lehrerinnen aus Saint-Marie-aux-Mines herzlich von der Schulleitung begrüßt.
Zweisprachig ging es am Nachmittag weiter, als sich die Schüler in drei Gruppen aufteilten, um Fingerspiele zu lernen, Texte der jeweils anderen Sprache zu bearbeiten oder rhythmisch miteinander Troomel- und Tanzaufgaben zu lösen.

     
Zum Abschluss haben Franzosen und Deutsche gemeinsam gekocht und gegessen: "Wok Chinesisch"

Bevor die französischen SchülerInnen am nächsten Tag wieder nach Hause ins Elsass fuhren, gab es einen Stadtbesuch in Karlsruhe.

Am 30. April 2010 fahren wir von der Bertha-von-Suttner-Schule zum Gegenbesuch nach Saint-Marie-aux-Mines. Wir freuen uns schon darauf.